Por JAVIER CAÑADA SAURAS
Octubre 2010
Presentamos el ÍNDICE del libro que el general francés Barón LEJEUNE publicó en 1840 bajo el título: “LOS SITIOS DE ZARAGOZA. HISTORIA Y PINTURA DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE TUVIERON LUGAR EN ESTA CIUDAD ABIERTA DURANTE LOS DOS SITIOS QUE SOSTUVO EN 1808 Y 1809”, que fue editado en Zaragoza, en el año 2009, por la Institución “Fernando el Católico”, edición y prólogo del profesor Pedro RÚJULA, quien, según indica, ha tomado como punto de partida la versión española realizada por Carlos Riba García hace poco más de un siglo.
Dado que el ejemplar del citado catedrático de Historia Sr. RIBA que hemos consultado en la Biblioteca del Ayuntamiento de Zaragoza (Palacio de Montemuzo) con la signatura G-61 y título: “LOS SITIOS DE ZARAGOZA SEGÚN LA NARRACIÓN DEL OFICIAL SITIADOR BARÓN LEJEUNE”. VERSIÓN, PRÓLOGO Y NOTAS DE CARLOS RIBA Y GARCÍA, ZARAGOZA, M. ESCAR, TIPÓGRAFO, 1908, incluye un ÍNDICE alfabético de las personas y lugares citados en su versión, nos ha parecido oportuno actualizar este ÍNDICE siguiendo el texto de Rújula, para facilitar su consulta a los investigadores y estudiosos de estos temas tan nuestros.
Según indica en su Prólogo, la versión de Riba está basada en la publicación que en el año 1896 hizo Mr. Germain Bapst, en París, en un libro titulado Mémoires du général Lejeune, en que dedica un capítulo exclusivamente a los Sitios de Zaragoza, que el propio general barón Lejeune desglosó de sus Mémoires para publicarlo separadamente con este título: SIÉGES DE SARAGOSSE. HISTOIRE ET PEINTURE DES ÉVÉNEMENTS QUI ONT EU LIEU DANS CETTE VILLE OUVERTE PENDANT LES DEUX SIÉGES QU’ELLE A SOUTENUS EN 1808 ET 1809, y que se agotó rápidamente.
De su detenido Prólogo en el que Riba nos relata la biografía de Lejeune, solamente queremos destacar estas líneas que cita tomadas del propio texto literal de las Mémoires: LEJEUNE FUE EL OFICIAL ENCARGADO DE LLEVAR A NAPOLEÓN LA NOTICIA DE LA CAPITULACIÓN DE ZARAGOZA. PARTIÓ DE ESTA CIUDAD EN LA MISMA NOCHE DEL 21 DE FEBRERO Y EL 27 LLEGABA A LAS TULLERÍAS, SIENDO RECIBIDO INMEDIATAMENTE POR EL EMPERADOR”. Así, pues, LEJEUNE fue el “CORREO” que envió Lannes a Napoleón para informarle de que por fin Zaragoza había capitulado.
PERO ESA CARTA NO IBA “SOLA” EN LA VALIJA OFICIAL. JUNTO A ELLA “VIAJABA” ANEXA LA CARTA QUE SU AMIGO Y COMPAÑERO DE ARMAS OFICIAL HAXO LE HABÍA ENTREGADO PARA HACÉRSELA LLEGAR A SU MADRE EN NANCY, fechada en Zaragoza el mismo día 21 de febrero de 1809, y en la que le confirmaba la capitulación de Zaragoza y que iba a ser nombrado coronel. Esta carta ha sido objeto de nuestra Colaboración en la Web de la ASOCIACIÓN DE LOS SITIOS como documento original que, después de más de 200 años, regresó milagrosamente a la ciudad de donde salió, a las manos del coleccionista zaragozano Javier Mollat.(Ver nuestra Colaboración en: Carta del oficial francés Haxo).
Curiosamente este libro de Riba está dedicado al citado tipógrafo M. Escar, según la dedicatoria manuscrita existente en el mismo que dice: A mi buen amigo y culto aficionado a los estudios históricos de LOS SITIOS DE ZARAGOZA, Don Mariano Escar, El autor.
ÍNDICE
ABRANTES, duque de, Vid. JUNOT.
ACRE, San Juan de, 84
AGUILAR, casa de, 62, 65
AGUILAR, villa de, 17
AGUSTINA DE ARAGÓN, 14, 73
AGUSTINOS, 77, 131
ALAGÓN, villa de, 11, 12, 29, 31, 38, 48, 57, 61, 146, 160, 164, 174
ALCAÑIZ, ciudad de, 57, 130
ALCOBER, calle de, 119
ALEJANDRÍA, sitio de, 6
ALEMANIA, 41
ALFARCO, rey, 32
ALFONSO EL BATALLADOR, 32
ALFRANCA, torre de La, 10
ALJAFERÍA, castillo y palacio de La, 31, 33, 38, 39, 50, 63, 66, 104, 127, 158, 159, 171
ALJECEROS, calle de, 119, 137
ALMANZOR ALTAGIBI, 32
ALMENARA, acueducto de, 44
ALMOGÁVARES, cuerpo de, 11
AMBERES, sitio de, 6
AMER, rey moro, 32
AMORÓS, general, 38
ANCHETA, escultor, 124
ANDALUCÍA, 23
ÁNGULO, casa del, 139
ARAGÓN, 7, 9, 10, 14, 15 et passim.
ARALY, Joaquín, pintor, 124
ARANDA, palacio de, 133, 136, 139, 147
ARCADAS, calle de las, 131, 137
ARCO, Juana de, 6, 36
ARCOS, Gregorio, guerrillero, 154
ARRABAL, barrio del, 15, 17, 22, 30, 45, 46, 52, 59, 66, 81, 105, 128, 135, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 147
ARZOBISPAL, palacio, 140
ARZU, Juan, coronel, 55
ASCALOU, sitio de, 6
ASCULUM, sitio de, 6
ASDRÚBAL, 36, 102
ASSAS, 6
ASTAPA, sitio de, 163
AUDIENCIA, Real, 69, 87, 152, 153
AUGUSTO, César, 29
AUSTRIA, archiduque de, 32
AUVERGNE, 6
BARBASTRO, 46, 68
BARCELONA, 28, 29, 35, 45, 52, 105, 129, 142
BARRANCO, acueducto del, 44
BARTHELEMY, capitán, 77
BAUVAIS, sitio de, 36
BAYARD, 91
BAYO, Manuel, coronel, 143
BAYONA, 10, 28, 157
BAZANCOURT, general, 17, 21
BELCHITE, 12, 15, 57
BELLUNNE, duque de, Vid. VÍCTOR.
BENITO, guerrillero, 154
BERTHIER, general, 56
BIBLIOTECAS de los conventos, 71, 81, 95, 96, 107, 124, 146
BLAKE, general, 56
BLOIS, Carlos de, 36
BOGGIERO, padre Basilio, 37, 38, 67, 75, 102, 150, 154, 155, 158, 163
BONAPARTE, José, rey, 9, 24, 102, 151, 158, 172
BONAPARTE, Napoleón, “El Emperador”, 9, 27, 28, 38, 40, 50, 56, 60, 61, 65, 67, 83, 88, 135, 136, 159, 170, 175
BOSSUET, 96
BOUILLON, Godofredo de, 42
BOURDALOUE, 96
BRENNE, teniente, 93
BRETAÑA, 36
BREUILLE, mayor, 68, 70, 98, 103, 104, 109, 110, 111, 118, 119, 120, 122, 133, 137, 147, 153, 155
BRUN, general, 69
BURDEOS, 145
BURETA, condesa de, 24, 36, 73, 102, 149
BUTRÓN, brigadier, 102
CABALLERÍA, cuartel de, 11, 15
CÁDIZ, 56
CAFARELLI, general, 40
CAIRO, EL, 84
CALAHORRA, 25
CALAIS, sitio de, 6
CALATAYUD, 28, 40, 52
CANAL IMPERIAL, 24, 39, 41, 43, 44, 48, 61, 156
CANDIE, sitio de, 6
CAPARROSO, 34
CAPUA, sitio de, 6
CAPUCHINOS DE JESÚS, convento de los, 31, 45, 55, 68, 71, 72, 78, 81, 92, 104, 105, 106, 107, 108, 128, 138, 139
CARLOMAGNO, 32
CARLOS IV, 9, 37
CARMELITAS DESCALZOS, convento de los, 31
CARMEN, puerta del, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 31, 69, 73, 104, 154
CARRETERA REAL, 41
CARTAGENA, 34
CARTAGO, sitio de, 6, 36, 102
CASCANTE, 25
CASELLAS, ayudante de campo de Palafox, 151
CASPE, 130
CASTAÑOS, general, 25, 27, 40
CASTILLA, 9, 28, 41
CATALUÑA, 17, 24, 28, 56, 61
CELTIBERIA, 173
CEREZO, Mariano, capitán de compañías populares, 10, 157
CIMAROSA, compositor, 165
CINEJA, Arco de, 19
CISCALA, casa de, 157
CLERGET, capitán, 141
CLODIO, emperador, 172
CLOTARIO, rey, 32
CLOTZINZKI, capitán, 120
COHORN, 6
COMEDIAS, casa de las, 122, 134, 136, 153, 157
COMPIEGNE, sitio de, 35
CONEGLIANO, duque de, Vid. MONCEY.
CONSOLACIÓN, padre, 102
CORMONTAIGNE, 6
CORPS, Guardias de, 10, 37
CORTINA, oficial, 73
CORUÑA, LA, 151
COSO, calle del, 13, 19, 20, 21, 22, 49, 75, 86, 94, 99, 102, 104, 108, 109, 110, 111, 116, 118, 119, 120, 122, 131, 132, 133, 134, 136, 137, 139, 145, 153, 154, 155, 157, 161
CRAON, Juan de, arzobispo, 35
CUENCA, 90
CHILDEBERTO, rey, 32
CHLOPISKI, coronel, 13, 69, 70
DAGUENET, capitán, 54, 131
DAMASCO, 32
DANUBIO, 175
DEDÓN, general, 40, 47, 66, 121, 147
DEJEAN, general, 40
DELAGE, coronel, 58
DELFÍN, plaza del, 124
DELFINADO, El, 36
DEVILLE, 6
DODE, coronel, 105, 107, 108, 109
DOYLE, Carlos, coronel, 33, 58
DUPEYROUX, coronel, 111
EBOLE, abad de, 35
EBRO, río, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 34, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 58, 66, 68, 79, 90, 92, 104, 105, 106, 108, 129, 131, 137, 138, 142, 160, 163
EDMUNDO D’…, capitán francés, hospitalidad en La Muela, 164-170, Vid. MUELA, LA.
EGIPTO, 41
“EMPERADOR”, El, Vid. BONAPARTE, Napoleón.
ENCARNACIÓN, convento de la, 20
ENEAS, 98
ENMEDIO, calle de, 93, 109
ENRIQUE IV DE FRANCIA, 127
ÉPILA, 12
ESCIPIÓN, 173
ESCLUSAS, 44, 61, 156
ESCUELAS, colegio de las, Vid. JESUITAS, colegio de.
ESCUELAS PÍAS, colegio de las, Vid. HOSPITAL DE HUÉRFANOS.
ESPAÑA, 9, 17, 20, 24, 35, 46, 47, 52, 63, 103, 150, 151, 164, 172, 173, 174, 175, 176
ESPARTA, 102
ESSLING, 175
EURICO, 32
EUROPA, 83, 165
EXPLOSIÓN en el Seminario, 13
FALCÓN, coronel, 13
FELIPE III, 38
FELIPE V, 32
FENELÓN, 96
FERNANDO VII, 9, 10, 11, 21, 46, 52, 157, 176
FERNANDO EL CATÓLICO, 38
FERROL, EL, 28, 63, 151
FERUSSAT, capitán, 49
FLANDES, 41
FLEURY, conde de, coronel, 111, 143
FOURQUET, Juana, Vid. HACHETTE, Juana.
FRAGA, 130
FRANCIA, 34, 35, 37, 47, 56, 67, 103, 127, 129, 143, 151, 158, 160, 163, 171, 174, 175, 176
FUENTES, marqués de, 102, 159, 164
FUENTES, palacio de, 112, 122, 146
FUENTES DE EBRO, 57
GAETA, 84
GALLARD, capitán, 141
GÁLLEGO, río, 29, 30, 45, 46, 58, 105
GALTIER, coronel, 82
GAMACHE, Felipe de, abad de Saint-Pharón de Meaux, 35
GASQUET, coronel, 58
GAUZLÍN, obispo, 35
GAZÁN, general, 40, 41, 44, 45, 46, 49, 52, 61, 62, 68, 81, 82, 105, 106, 130, 135, 139, 142, 144, 145
GIL DE BERNABÉ, Blas, ingeniero, 143
GIRAL, Miguel, escultor, 124
GODOY, 9
GONZÁLEZ, Fernando, 142
GOUVIÓN-SAINT-CYR, general, 129, 138
GOYA, Martín, pintor, 124
GRACIA, hospital de Nª. Sª. de, 18
GRANADA, sitio de, 6
GRANDJEAN, general, 12, 40, 105
GRANDMÉNIL, señorita de, 145
GUADALOPE, río, 130
GUÉRYS, oficial, 104
GUILLELMI, capitán general, conde, 10, 159, 160
HABERT, general, 13, 17, 44, 69
HACHETTE, Juana, sobrenombre de FOURQUET, 36
HARLÉM, sitio de, 36, 89
HAXO, jefe del batallón de ingenieros, 54, 66, 85, 86, 87, 89, 94, 108, 109, 119, 120, 131, 132, 134, 137, 138, 146, 152
HENNEBON, sitio de, 36
HENRI, capitán, 44, 66
HOLANDA, 41
HOMERO, 6
HOSPITAL DE CAPUCHINOS, 107
HOSPITAL DE HUÉRFANOS, 86, 94, 104, 108, 109
HOSPITAL DE LOCOS, 39, 98
HOSPITAL FRANCÉS EN ALAGÓN, 17, 29, 57, 61, 146, 164, 174
HOSPITAL GENERAL DE NUESTRA SEÑORA DE GRACIA, 18, 35, 39, 103, 104, 107, 110, 111, 113, 117, 149
HUERVA, río, 17, 29, 30, 33, 48, 53, 54, 55, 62, 65, 69, 70, 72
HUESCA, 82, 130, 171, 172
IBORT, “tío” Jorge, 10
INFANTADO, duque del, 62, 90
INGLATERRA, 33
INQUISICIÓN, castillo de la, Vid. ALJAFERÍA.
INQUISICIÓN, tribunal de la, 35, 38, 96
ITALIA, 41, 124
JALÓN, río, 41, 50
JENCESSE, capitán, 116
JERUSALÉN, convento de las monjas de, 91, 97, 98
JERUSALÉN, sitio de, 6, 42, 161, 172
JESUÍTAS, colegio de, 92, 94. Vid. SEMINARIO SACERDOTAL.
JESÚS, convento de, 45, 81, 105, 128, 138, 139
JOFFRENOT, oficial, 109
JUNOT, general, 40, 50, 52, 60, 61, 100, 103, 130, 135, 136, 158, 170
JUSLIBOL, 46, 48
JUSTICIA, palacio de, Vid. AUDIENCIA.
KENNAWA, 36
LABEDOYERE, capitán, 46, 156
LACOSTE, general, 12, 17, 40, 43, 50, 52, 54, 60, 61, 68, 71, 76, 81, 84, 87, 88, 105
LAGRANJE, brigadier, 25
LALOBE, capitán, 88
LANGUEDOC, 43
LANNES, mariscal, 25, 27, 28, 29, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 69, 81, 82, 86, 88, 106, 125, 126, 127, 129, 130, 135, 137, 138, 139, 140, 150, 151, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 170, 171, 173, 175
LAVAL, general, 62, 170
LAZÁN, marqués de, Luis Palafox, 11, 37, 56, 58, 67, 90, 129, 137
LECIÑENA, 82
LEFEBVRE-DESNOUETTES, general, 10, 11, 12, 13, 21, 23, 24, 25, 32, 38
LEJEUNE, historiador militar, 7, 38, 40, 41, 42, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 81, 82, 85, 87, 88, 93, 94, 97, 98, 106, 112, 113, 114, 115, 123, 128, 129, 137, 174, 175
LEPOT, capitán, 138
LÉRIDA, 14, 23, 24, 46, 129, 130
LIOS, guerrillero, 154
LIVRON, sitio de, 36
LOUVRE, 124
LUBINSKI, capitán, 152, 154
LYÓN, sitio de, 6
MAASTRICHT, sitio de, 6
MADRID, 9, 23, 27, 29, 40, 47, 52, 151, 176
MAGDALENA, parroquia y plaza de la, 19, 108
MALLÉN, 11, 25
MALTA, 35
MANSO, general, 143
MARCÓ DEL PONT, coronel, 159
MARESCOT, general, 40
MARÍA, Asunción de,
MARINO, guerrillero, 154
“MARISCAL”, El, Vid. LANNES.
MARQUETA, don Domingo, presbítero,
MARSELLA, 35
MARTÍNEZ, José, pintor, 124
MASSILLÓN, 96
MATHIEU, Maurice, general, mariscal, 25
MÁXIMO, historiador, 95
MAYOR, calle, 131, 132, 137, 138
MEDICINA, facultad de, 39
MEDITERRÁNEO, 29
MELZI, familia milanesa de los, 37
MEQUINENZA, 46, 130
MERCADO, 19, 49, 111, 162
MERINDO, Galiano, capitán, 55
MIGUEL ANGEL, escultor, 124
MILÁN, 37
“MIRA”, el perro llamado, 67, 68
MISERICORDIA, plaza de la, 15, 20
MOLINOS del Ebro, los, 16, 33, 66, 70, 101, 141
MONCAYO, 41
MONCEY, mariscal, 29, 40, 41, 46, 47, 48, 50
MONEDA, 33, 50, 92
MONFORT, condesa de, 36
MONFORT DE MURET, conde de, 36
MONTEBELLO, duque de, Vid. LANNES.
MONZÓN, 46, 130
MOORE, sir John, 56
MORI, don Carlos, general, 10, 11, 73
MORLET, teniente, 77, 93
MORLOT, brigadier, 25, 40, 44, 52, 69, 73, 104
MORTIER, mariscal, 29, 40, 44, 48, 52, 58, 62, 82, 171, 173
MUELA, LA, 164-170
MURAT, 91
MURILLO, pintor, 124, 125
MUSNIER, general, 40, 105
NAGRODSKI, capitán, 71
NÁPOLES, 25
NAVARRA, 28
NEMPDE, oficial, 104
NERÓN, 107
NEY, mariscal, 28, 56
NUMANCIA, sitio de, 6, 51, 126, 161, 163
OBISPO, oficial, 73
OLIVAR, canónigo, 157
OLIVENZA, húsares de, 51
OLLETA, calle de, 119
O’NEILLE, general, 25, 27, 38
ORLEÁNS, 36
OSERA, 17, 21, 22
PALACIO DE JUSTICIA, chancillería del, Vid. AUDIENCIA.
PALAFOX, don Francisco, 15, 22, 56, 61, 67, 82, 90, 129, 137
PALAFOX, don José, capitán general, 10, 11, 12, 13, 15 et passim.
PALAFOX, don Luis, Vid. LAZÁN, marqués de.
PALESTINA, 42
PALOMAR, calle de, 109
PAMPLONA, 11, 24, 28, 41, 57, 157
PARÍS, 6, 32, 35, 124, 127, 159
PASCAL, 96
PERDIGUERA, 58, 82
PÉREZ, Julián, contrabandista de los Pirineos, 67
PERIGORD, 164
“PERÚ”, el, 92
PHILISBOURG, sitio de, 6
PIEDRA, puente de, 30, 31, 45, 50, 66, 109, 134, 136, 139, 140, 141, 142, 143, 152
PIGNATELLI, don Ramón, canónigo, 43
PIGNATELLI FUENTES, príncipe, 102, 159, 164
PILAR, invocación a la Virgen del, 16, 18, 25, 36, 51, 59, 75, 86, 87, 117, 132, 150, 160, 167, 168, 169
PILAR, reducto de Nª Srª. del, 34
PILAR, templo del Pilar, 19, 39, 42, 58, 117, 132, 139, 140, 150, 161, 162, 167, 170, 171, 172, 173
PINA, villa de, 17, 82
PINO, torre del, 18, 72
PIRINEOS, 29, 41, 50, 67, 163
PLINIO, 113
POLACOS, soldados, Vid. VÍSTULA.
PÓLVORA, uso de la, 13, 15, 17, 22, 24, 33, 77, 78, 85, 100, 103, 109, 110, 111, 112, 115, 119, 120, 123, 136, 139, 145, 147, 153, 157, 160, 164, 171
POMPEYA, 113
PORTILLO, puerta, baterías y barrio del, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 31, 33, 62, 154, 158
PROST, jefe francés, 66, 87, 88, 97, 112, 122, 132, 133, 134, 136, 145, 147, 152, 155
PRUDENCIO, obispo de Troya, 95
QUEMADA, calle, 30, 66, 79, 91, 92, 94
QUEMADA, puerta, 62
QUIROGA, capitán de los ingenieros españoles, 108, 109
REBOLLEDO PALAFOX Y MELZI, don José, Vid. PALAFOX, don José.
RECOLETOS, frailes, 114, 116
REDING, general, 56, 129, 138
“REDUCTO Invencible de Nª. Srª. del Pilar”, 34
REFUGIO, calle del, 110, 122
REIMS, sitio de, 35
RENOVALES, Mariano, coronel, 34, 53
RIC, D. Pedro Mª., regente de la Real Audiencia, 152, 155
RIQUET, 43
ROBERT, coronel, 77
ROBESPIERRE, 164
ROCHELLE, sitio de LA, 6
RODAS, 35
ROGNIAT, barón de, coronel, 55, 70, 88, 89, 92, 93, 104, 106, 110, 133, 134, 138, 171, 175
ROMA, 107
ROMANA, marqués de La, 56
ROSTOLLAND, general, 77
SAGUNTO, sitio de, 6, 161, 163
SAINT-MARC, oficial, ayudante de campo de Lannes, 63, 64, 154, 155, 156
SAINT-MARQ, Felipe de, general, 37, 43, 44, 143, 151, 154, 155
SAINT-PHARON DE MEAUX, abad de, Vid. GAMACHE, Felipe de.
SALAS, Francisco, pintor, 124
SALDUBA, 49
SAMUEL, 115
SAN AGUSTÍN, calle y convento de, 30, 68, 78, 85, 86, 94, 109
SAN CRISTÓBAL, calle de, 122, 137
SAN FRANCISCO, iglesia y convento de, 18, 98, 100, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 122, 133, 134, 136
SAN GIL, calle e iglesia de, 134, 136, 154
SAN ILDEFONSO, puerta de, 30
SAN JOSÉ, convento de, 34, 53, 54, 55, 62, 66
SAN JUAN, capilla de, 19
SAN LÁZARO, convento de, 139, 140, 141, 142
SAN LORENZO, calle de, 109
SAN PEDRO, apóstol, 125
SAN PEDRO, Eustaquio de, 6
SÁNCHEZ, Jerónimo, mosén, cura de La Muela, 164-170
SÁNCHEZ, Mercedes, hija de Ramón Sánchez, vecina de La Muela, 164-170
SÁNCHEZ, Ramón, hidalgo y alcalde de La Muela, 164-170
SANCHO, puerta de, 31
SANGENÍS, Antonio, coronel, 33, 78, 84, 88
SANGÜESA, 34
SANTA CATALINA, calle de, 136
SANTA ENGRACIA, puerta, calle, huerta y monasterio de, 12, 14, 17, 18, 19, 30, 34, 62, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 85, 104
SANTA FE, convento de, 20
SANTA INÉS, convento de, 15
SANTA ISABEL, convento de, 140, 142, 144
SANTA ISABEL, reina de Portugal, 38
SANTA MÓNICA, convento de, 30, 68, 70, 77, 78, 94
SANTA ROSA, convento de, 20
SANTIAGO EL MAYOR, apóstol, 172
SANTO OFICIO, tribunal del, 39, 64, Vid. INQUISICIÓN.
SANZO, A., pintor, 124
SARIÑENA, 82
SAS, Santiago, presbítero, 20, 24, 73, 77, 79, 102
SÁSTAGO, conde de, 122
SAÚL, 115
SEGOND, capitán, 71, 73
SEMINARIO SACERDOTAL, Vid. 13, 14, 94, 109. Vid. JESUÍTAS, colegio de.
SEPULCRO, calle del, 145, 146, 152
SIERRA MORENA, 62
SOISSÓN, 32
SOL, puerta del, 30, 119, 131, 137, 138, 139, 145
SOR DOLORES, 144, 145
SORGO, guerrillero, 154
SORIA, 57
STAHL, jefe de batallón, 54, 69
STAREMBERG, 32
SUCHET, general, 40, 41, 52, 62, 82, 100, 105, 129, 130, 138
SUIZOS, soldados, 14, 45, 127, 128, 143
TARRAGONA, 33, 129
TAUSTE, 40, 41
TEATRO, 19, 136
TENERÍAS, barrio de las, 34, 131, 137, 138, 152
TERCIOS, 11
TERESA, doña, esposa de Ramón Sánchez, vecina de La Muela, 164-170
THOMAS, sargento, 77
TIRO, sitio de, 6
TISSOT, capitán, 106, 107
TOLÓN, 135
TORRE NUEVA, 19, 21
TORRE PUYADA, 45
TORRECILLAS, casa de las, 139, 147. Vid. ARANDA, palacio de.
TORRERO, monte de, 13, 39, 43, 44, 48, 62, 85, 87
TORRES, Antonio de, comandante, 21, 22
TORTOSA, 57
TOULOUSE, 36, 56
TREVISO, duque de, Vid. MORTIER.
TRINIDAD, convento e iglesia de la, 48, 145, 146
TRINITARIOS, convento de los, 66, 72, 73, 77, 79, 104, 105
TROYA, 6, 95, 98
TUDELA, 11, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 37, 60, 134
UCLÉS, 62
UNIVERSIDAD, 96, 119, 120, 134, 137, 139, 143, 145, 146
URRUTIA, oficial, 73
UTEBO, 49
VALAZÉ, capitán, 71, 72, 88, 111, 137
VALDEOLIVOS, barón de, Vid. RIC.
VALENCIA, 24, 61, 112, 170
VALTIERRA, 11
VAUBAN, 6
VEÏES, sitio de, 6
VELÁZQUEZ, pintor, 63, 124, 172
VERDIER, general, 10, 13, 14, 16, 17, 21
VERÓN RÉVILLE, capitán, 92
VIANA, coronel, 13
VIBIUS, senador, 6
VÍCTOR, mariscal, 62
VIENA, 175
VIERVAUX, capitán, 116
VILLACAMPA, coronel, 77
VILLAHERMOSA, duque de, 157
VILLALBA, Pablo, jefe de artilleros, 34, 38
VILLAMAYOR, 23, 130
VILLANUEVA, 40, 45, 46, 142
VIRGILIO, 6, 98
VÍSTULA, polacos de los tres Regimientos del, 11, 12, 13, 19, 21, 23, 53, 55, 70, 71, 88, 120, 121, 122, 124, 128, 131, 137, 138, 145, 152, 154, 174, 175
VIZCAYA, 9, 28
WARSAGE, barón de, general, 15, 38, 79, 143
WATHIER, mariscal, 40, 57, 61, 130
YARZA, J., arquitecto, 124
ZAPPINO, Cayetano, coronel, 88
ZARAGOZA, Agustina, Vid. AGUSTINA DE ARAGÓN.
ZARAGOZA, ciudad de, 6, 7, 9, 10, 11 et passim.
ZARAGOZA, duque de, 176. Vid. PALAFOX, don José, capitán general.
ZUERA, 40, 45, 58, 82
ZURRADORES, calle de, 122
